{"id":4845,"date":"2017-03-22T15:03:56","date_gmt":"2017-03-22T15:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/agb\/"},"modified":"2026-11-02T01:42:00","modified_gmt":"2026-11-01T23:42:00","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/agb\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"

Termeni \u0219i condi\u021bii generale
\nDreptul de retragere \u0219i protec\u021bia datelor<\/strong><\/b><\/span><\/h3>\n

1 Domeniul de aplicare<\/strong><\/b><\/p>\n

Rela\u021biei de afaceri dintre RADAR-SHOP.EU, Navty GmbH, \u0219i cump\u0103r\u0103tor i se aplic\u0103 exclusiv termenii \u0219i condi\u021biile generale de mai jos, \u00een versiunea valabil\u0103 la momentul plas\u0103rii comenzii. Radar-shop.eu nu recunoa\u0219te condi\u021bii divergente ale cump\u0103r\u0103torului, cu excep\u021bia cazului \u00een care radar-shop.eu a consim\u021bit \u00een mod expres \u0219i \u00een scris la aplicarea acestora.<\/p>\n

2 \u00cencheierea contractului<\/strong><\/b><\/p>\n

Comanda dumneavoastr\u0103 reprezint\u0103 o ofert\u0103 adresat\u0103 nou\u0103 \u00een vederea \u00eencheierii unui contract de v\u00e2nzare. Atunci c\u00e2nd plasa\u021bi o comand\u0103 pe radar-shop.eu, v\u0103 trimitem un e-mail prin care confirm\u0103m primirea comenzii dumneavoastr\u0103 \u0219i care con\u021bine detaliile acesteia (confirmarea comenzii). Aceast\u0103 confirmare a comenzii nu reprezint\u0103 o acceptare a ofertei dumneavoastr\u0103, ci are doar rolul de a v\u0103 informa c\u0103 am primit comanda dumneavoastr\u0103. Contractul de v\u00e2nzare se \u00eencheie abia \u00een momentul \u00een care v\u0103 expediem produsul comandat. Partenerul contractual este RADAR-SHOP.EU, Navty GmbH, Waldhofer Strasse 102, 69123 Heidelberg, Deutschland. \u00cen cazul unor gre\u0219eli de scriere, de tipar sau de calcul pe site, radar-shop.eu are dreptul de a denun\u021ba contractul.<\/p>\n

3 Dreptul de retragere\u00a0<\/strong><\/b><\/p>\n

Consumatorii beneficiaz\u0103 de un drept de retragere \u00een conformitate cu instruc\u021biunile privind retragerea de mai jos. Consumator este orice persoan\u0103 fizic\u0103 ce \u00eencheie un act juridic \u00een scopuri care, \u00een principal, nu pot fi atribuite nici activit\u0103\u021bii sale comerciale, nici activit\u0103\u021bii sale profesionale independente (\u00a7 13 BGB).<\/p>\n

Instruc\u021biuni privind retragerea
\nDreptul de retragere
\n<\/strong><\/b><\/p>\n

Ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage din prezentul contract, f\u0103r\u0103 a preciza motivele, \u00een termen de 14 zile. Perioada de retragere expir\u0103 dup\u0103 14 zile \u00eencep\u00e2nd de la ziua la care intra\u021bi dumneavoastr\u0103 sau o parte ter\u021b\u0103, alta dec\u00e2t transportatorul, indicat\u0103 de dumneavoastr\u0103, \u00een posesia fizic\u0103 a bunurilor. Pentru a v\u0103 exercita dreptul de retragere, trebuie s\u0103 ne informa\u021bi (RADAR-SHOP.EU, Navty GmbH, Waldhofer Strasse 102, D-69123 Heidelberg, Deutschland \/ Germany, Tel.: +49-3886-714 99 99, E-mail: widerruf@radar-shop.eu<\/a>) cu privire la decizia dumneavoastr\u0103 de a v\u0103 retrage din prezentul contract utiliz\u00e2nd o declara\u021bie neechivoc\u0103 (de exemplu, o scrisoare trimis\u0103 prin po\u0219t\u0103 sau e-mail). \u00cen acest scop, pute\u021bi folosi formularul tipizat de retragere<\/a> al\u0103turat; folosirea lui nu este \u00eens\u0103 obligatorie. V\u0103 pute\u021bi exercita dreptul de retragere \u0219i online la https:\/\/www.radar-shop.eu\/de\/widerrufsbelehrung\/<\/a>. Dac\u0103 utiliza\u021bi aceast\u0103 func\u021bie online, v\u0103 vom transmite, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, o confirmare de primire a retragerii pe un suport durabil (de exemplu prin e-mail), incluz\u00e2nd con\u021binutul acesteia, precum \u0219i data \u0219i ora transmiterii acesteia. Pentru a respecta termenul-limit\u0103 de retragere, este suficient s\u0103 trimite\u021bi comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere \u00eenainte de expirarea perioadei de retragere.<\/p>\n

Consecin\u021bele retragerii
\n<\/strong><\/b><\/p>\n

Dac\u0103 v\u0103 retrage\u021bi, vom rambursa orice sum\u0103 pe care am primit-o de la dumneavoastr\u0103, inclusiv costurile livr\u0103rii (cu excep\u021bia costurilor suplimentare determinate de faptul c\u0103 a\u021bi ales alt\u0103 modalitate de livrare dec\u00e2t cel mai ieftin tip de livrare standard oferit de noi), f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i, \u00een orice caz, nu mai t\u00e2rziu de 14 zile de la data la care suntem informa\u021bi cu privire la decizia dumneavoastr\u0103 de a v\u0103 retrage din prezentul contract. Vom efectua aceast\u0103 rambursare folosind aceea\u0219i modalitate de plat\u0103 ca \u0219i cea folosit\u0103 pentru tranzac\u021bia ini\u021bial\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care v-a\u021bi exprimat acordul expres pentru o alt\u0103 modalitate de rambursare; \u00een orice caz, nu vi se vor percepe comisioane ca urmare a unei astfel de ramburs\u0103ri. Putem am\u00e2na rambursarea p\u00e2n\u0103 la data la care primim \u00eenapoi bunurile sau p\u00e2n\u0103 la momentul la care ne-a\u021bi furnizat dovada c\u0103 a\u021bi trimis \u00eenapoi bunurile, fiind valabil\u0103 data cea mai apropiat\u0103.<\/p>\n

Expedia\u021bi bunurile sau \u00eenm\u00e2na\u021bi-le direct nou\u0103, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i \u00een orice caz \u00een decurs de maximum 14 zile de la data la care ne-a\u021bi comunicat retragerea. Termenul este respectat dac\u0103 bunurile sunt trimise \u00eenapoi \u00eenainte de expirarea perioadei de 14 zile. Va trebui s\u0103 suporta\u021bi costul direct al return\u0103rii bunurilor. Sunte\u021bi responsabil doar pentru diminuarea valorii bunurilor care rezult\u0103 din manipul\u0103ri altele dec\u00e2t cele necesare pentru determinarea naturii, calit\u0103\u021bilor \u0219i func\u021bion\u0103rii bunurilor.<\/p>\n

Sf\u00e2r\u0219itul instruc\u021biunilor privind retragerea<\/p>\n

Not\u0103 privind returnarea: Dup\u0103 primirea retragerii dumneavoastr\u0103, ve\u021bi primi de la noi instruc\u021biuni de returnare, precum \u0219i o etichet\u0103 de returnare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 o folosi\u021bi pentru returnarea bunurilor. Valabilitatea retragerii dumneavoastr\u0103 nu depinde de aceasta.<\/p>\n

Profesioni\u0219tilor \u00een sensul \u00a7 14 BGB nu le revine niciun drept de retragere. Profesionist este o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 sau o societate de persoane cu capacitate juridic\u0103, care, la \u00eencheierea unui act juridic, ac\u021bioneaz\u0103 \u00een exercitarea activit\u0103\u021bii sale comerciale sau profesionale independente.<\/p>\n

4 Livrarea<\/strong><\/b><\/p>\n

Cu excep\u021bia cazului \u00een care s-a convenit altfel, livrarea se efectueaz\u0103 din depozitul radar-shop.eu la adresa de livrare indicat\u0103 de cump\u0103r\u0103tor. Pe site g\u0103si\u021bi informa\u021bii privind disponibilitatea produselor v\u00e2ndute direct de radar-shop.eu (de exemplu, pe pagina cu detalii a produsului respectiv). V\u0103 atragem aten\u021bia c\u0103 toate informa\u021biile privind disponibilitatea, expedierea sau livrarea unui produs sunt doar estimative \u0219i reprezint\u0103 valori orientative aproximative. Acestea nu constituie termene de expediere sau de livrare obligatorii ori garantate, cu excep\u021bia cazului \u00een care op\u021biunile de expediere ale produsului respectiv le desemneaz\u0103 \u00een mod expres drept termen obligatoriu. \u00cen cazul \u00een care radar-shop.eu constat\u0103, \u00een timpul proces\u0103rii comenzii dumneavoastr\u0103, c\u0103 produsele comandate de dumneavoastr\u0103 nu sunt disponibile, ve\u021bi fi informat separat prin e-mail. Dac\u0103 radar-shop.eu nu este \u00een m\u0103sur\u0103, f\u0103r\u0103 vina sa, s\u0103 livreze marfa comandat\u0103, deoarece furnizorul radar-shop.eu nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021biile contractuale, radar-shop.eu are dreptul de a denun\u021ba contractul fa\u021b\u0103 de cump\u0103r\u0103tor. \u00cen acest caz, cump\u0103r\u0103torul va fi informat f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere c\u0103 produsul comandat nu este disponibil. Drepturile legale ale cump\u0103r\u0103torului r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\n

\u00cen m\u0103sura \u00een care livrarea c\u0103tre cump\u0103r\u0103tor nu este posibil\u0103 deoarece cump\u0103r\u0103torul nu este g\u0103sit la adresa de livrare indicat\u0103 de acesta, de\u0219i momentul livr\u0103rii i-a fost anun\u021bat cump\u0103r\u0103torului cu un termen rezonabil de preaviz, cump\u0103r\u0103torul suport\u0103 costurile livr\u0103rii nereu\u0219ite.<\/p>\n

5 Scaden\u021ba \u0219i plata, \u00eent\u00e2rzierea<\/strong><\/b><\/p>\n

Cump\u0103r\u0103torul poate pl\u0103ti pre\u021bul de cump\u0103rare prin Card de credit (Visa, Mastercard), plat\u0103 \u00een avans (Transfer bancar), Klarna sau ramburs. Dac\u0103 cump\u0103r\u0103torul intr\u0103 \u00een \u00eent\u00e2rziere cu plata, radar-shop.eu are dreptul de a solicita dob\u00e2nzi de \u00eent\u00e2rziere \u00een cuantum de 5 % peste rata dob\u00e2nzii de baz\u0103 comunicat\u0103 de Banca Central\u0103 European\u0103, pe an. \u00cen cazul \u00een care radar-shop.eu poate dovedi c\u0103 a suferit un prejudiciu mai mare cauzat de \u00eent\u00e2rziere, radar-shop.eu are dreptul de a-l pretinde.<\/p>\n

6 Compensarea, dreptul de reten\u021bie<\/strong><\/b><\/p>\n

Cump\u0103r\u0103torul are dreptul la compensare numai dac\u0103 preten\u021biile sale reciproce au fost constatate printr-o hot\u0103r\u00e2re definitiv\u0103 sau nu sunt contestate de radar-shop.eu. \u00cen plus, acesta poate exercita un drept de reten\u021bie numai \u00een m\u0103sura \u00een care preten\u021bia sa reciproc\u0103 se \u00eentemeiaz\u0103 pe acela\u0219i raport contractual.<\/p>\n

7 Pre\u021bul<\/strong><\/b><\/p>\n

Toate pre\u021burile includ taxa pe valoarea ad\u0103ugat\u0103 aplicabil\u0103 \u00een fiecare caz.<\/p>\n

8 Rezerva dreptului de proprietate<\/strong><\/b><\/p>\n

Marfa livrat\u0103 r\u0103m\u00e2ne \u00een proprietatea radar-shop.eu p\u00e2n\u0103 la plata integral\u0103.<\/p>\n

9 R\u0103spunderea pentru defecte<\/strong><\/b><\/p>\n

\u00cen cazul \u00een care bunul v\u00e2ndut prezint\u0103 un defect, se aplic\u0103 dispozi\u021biile legale. Cesiunea acestor drepturi ale cump\u0103r\u0103torului este exclus\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 remedierea s-a efectuat prin livrarea unui bun de \u00eenlocuire, cump\u0103r\u0103torul are obliga\u021bia de a returna c\u0103tre radar-shop.eu, \u00een termen de 30 de zile, marfa livrat\u0103 ini\u021bial, pe cheltuiala radar-shop.eu. Returnarea m\u0103rfii cu defecte trebuie efectuat\u0103 \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale. Radar-shop.eu \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a pretinde desp\u0103gubiri, \u00een condi\u021biile prev\u0103zute de lege.<\/p>\n

Termenul de prescrip\u021bie este de dou\u0103zeci \u0219i patru de luni, calculat de la livrare.<\/p>\n

Radar-shop.eu r\u0103spunde nelimitat \u00een cazul \u00een care cauza prejudiciului se \u00eentemeiaz\u0103 pe inten\u021bie sau culp\u0103 grav\u0103.<\/p>\n

De asemenea, radar-shop.eu r\u0103spunde pentru \u00eenc\u0103lcarea din culp\u0103 u\u0219oar\u0103 a obliga\u021biilor esen\u021biale, a c\u0103ror \u00eenc\u0103lcare pune \u00een pericol realizarea scopului contractului, sau pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor a c\u0103ror \u00eendeplinire face posibil\u0103, \u00een primul r\u00e2nd, executarea corespunz\u0103toare a contractului \u0219i pe a c\u0103ror respectare v\u0103 baza\u021bi \u00een mod regulat. \u00cen acest caz, radar-shop.eu r\u0103spunde \u00eens\u0103 numai pentru prejudiciul previzibil, tipic pentru contract. Radar-shop.eu nu r\u0103spunde pentru \u00eenc\u0103lcarea din culp\u0103 u\u0219oar\u0103 a altor obliga\u021bii dec\u00e2t cele men\u021bionate \u00een frazele precedente.<\/p>\n

Limit\u0103rile de r\u0103spundere de mai sus nu se aplic\u0103 \u00een cazul v\u0103t\u0103m\u0103rii vie\u021bii, integrit\u0103\u021bii corporale \u0219i s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, \u00een cazul unui defect survenit dup\u0103 asumarea unei garan\u021bii privind calitatea produsului \u0219i \u00een cazul defectelor ascunse \u00een mod dolosiv. R\u0103spunderea \u00een temeiul Legii privind r\u0103spunderea pentru produse r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103.<\/p>\n

\u00cen m\u0103sura \u00een care r\u0103spunderea radar-shop.eu este exclus\u0103 sau limitat\u0103, acest lucru se aplic\u0103 \u0219i r\u0103spunderii personale a angaja\u021bilor, reprezentan\u021bilor \u0219i auxiliarilor de executare.<\/p>\n

10 Protec\u021bia datelor, colectarea, prelucrarea \u0219i utilizarea informa\u021biilor personale ale clien\u021bilor no\u0219tri<\/strong><\/b><\/p>\n

Cump\u0103r\u0103torul a fost informat cu privire la natura, amploarea, locul \u0219i scopul colect\u0103rii, prelucr\u0103rii \u0219i utiliz\u0103rii de c\u0103tre radar-shop.eu a datelor cu caracter personal necesare pentru executarea comenzilor. Cump\u0103r\u0103torul \u00ee\u0219i d\u0103 \u00een mod expres consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru aceast\u0103 colectare, prelucrare \u0219i utilizare a datelor cu caracter personal.<\/p>\n

V\u0103 atragem aten\u021bia c\u0103 transmiterea datelor pe internet (de exemplu, \u00een cazul comunic\u0103rii prin e-mail) poate prezenta vulnerabilit\u0103\u021bi de securitate. O protec\u021bie complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului ter\u021bilor nu este posibil\u0103. Confiden\u021bialitatea \u00een ceea ce prive\u0219te dispozi\u021biile privind protec\u021bia datelor este asigurat\u0103 \u00een condi\u021biile Declara\u021biei privind protec\u021bia datelor conform DSGVO<\/a> (Regulamentul (EU) 2016\/679) prezentate aici.<\/p>\n

Informa\u021bii suplimentare privind natura, amploarea, locul \u0219i scopul colect\u0103rii, prelucr\u0103rii \u0219i utiliz\u0103rii de c\u0103tre radar-shop.eu a datelor cu caracter personal necesare pentru executarea comenzilor se g\u0103sesc \u00een Declara\u021bia privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n

Link c\u0103tre Declara\u021bia noastr\u0103 privind protec\u021bia datelor conform DSGVO<\/a><\/p>\n

Confiden\u021bialitatea \u00een ceea ce prive\u0219te dispozi\u021biile privind protec\u021bia datelor este garantat\u0103 numai sub rezerva restric\u021biei de mai sus. \u00cen special, toate comunic\u0103rile de date cu caracter personal prin internet trebuie efectuate numai \u00een m\u0103sura \u00een care nu sunt afectate drepturile ter\u021bilor. Cu excep\u021bia cazului \u00een care ter\u021bul \u0219i-a dat, de asemenea, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, av\u00e2nd cuno\u0219tin\u021b\u0103 de vulnerabilit\u0103\u021bile de securitate men\u021bionate mai sus. R\u0103spunderea operatorului site-ului pentru daunele sau ac\u021biunile \u00een \u00eencetare rezultate din astfel de vulnerabilit\u0103\u021bi de securitate este exclus\u0103.<\/p>\n

11 Legea aplicabil\u0103<\/strong><\/b><\/p>\n

Se aplic\u0103 dreptul german, cu excluderea dreptului ONU privind v\u00e2nzarea interna\u021bional\u0103 de m\u0103rfuri (CISG).<\/p>\n

12 R\u0103spunderea pentru con\u021binut<\/strong><\/b><\/p>\n

Ne str\u0103duim s\u0103 men\u021binem actualizat con\u021binutul site-ului nostru. \u00cen ciuda prelucr\u0103rii atente, orice r\u0103spundere r\u0103m\u00e2ne exclus\u0103.<\/p>\n

\u00cen calitate de furnizor de servicii, suntem responsabili pentru con\u021binutul propriu de pe aceste pagini, \u00een conformitate cu legile generale.<\/p>\n

Cu toate acestea, \u00een temeiul Art. 6 \u0219i Art. 8 din Regulamentul (EU) 2022\/2065 (Digital Services Act), \u00een calitate de furnizor de servicii nu suntem obliga\u021bi s\u0103 monitoriz\u0103m informa\u021biile transmise sau stocate ale ter\u021bilor. Dac\u0103 lu\u0103m cuno\u0219tin\u021b\u0103 de \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii, vom elimina imediat acest con\u021binut. Ne asum\u0103m o r\u0103spundere \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103 numai din momentul \u00een care lu\u0103m cuno\u0219tin\u021b\u0103 de o posibil\u0103 \u00eenc\u0103lcare a legii.<\/p>\n

13 R\u0103spunderea pentru linkuri<\/strong><\/b><\/p>\n

Oferta noastr\u0103 con\u021bine linkuri c\u0103tre site-uri externe ale unor ter\u021bi, asupra con\u021binutului c\u0103rora nu avem nicio influen\u021b\u0103. Pentru con\u021binutul paginilor c\u0103tre care exist\u0103 linkuri este \u00eentotdeauna responsabil furnizorul sau operatorul respectiv al acestor pagini. Nu se ofer\u0103 nicio garan\u021bie pentru con\u021binutul \u0219i corectitudinea informa\u021biilor de pe site-urile cu linkuri ale unor furnizori de informa\u021bii ter\u021bi.<\/p>\n

Paginile c\u0103tre care exist\u0103 linkuri au fost verificate, la momentul plas\u0103rii linkului, cu privire la posibile \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii, F\u0102R\u0102 OBIEC\u021aII. Dac\u0103 lu\u0103m cuno\u0219tin\u021b\u0103 de \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii, vom elimina imediat astfel de linkuri.<\/p>\n

14 Drepturi de autor<\/strong><\/b><\/p>\n

Con\u021binutul \u0219i operele create de operatorii site-ului pe aceste pagini sunt supuse dreptului german al drepturilor de autor. Reproducerea, prelucrarea, distribuirea \u0219i orice form\u0103 de exploatare \u00een afara limitelor dreptului de autor necesit\u0103 acordul scris al autorului, respectiv al creatorului \u00een cauz\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termeni \u0219i condi\u021bii generale Dreptul de retragere \u0219i protec\u021bia datelor 1 Domeniul de aplicare Rela\u021biei de afaceri dintre RADAR-SHOP.EU, Navty GmbH, \u0219i cump\u0103r\u0103tor i se aplic\u0103 exclusiv termenii \u0219i condi\u021biile generale de mai jos, \u00een versiunea valabil\u0103 la momentul plas\u0103rii comenzii. Radar-shop.eu nu recunoa\u0219te condi\u021bii divergente ale cump\u0103r\u0103torului, cu excep\u021bia cazului \u00een care radar-shop.eu a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4845","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radar-shop.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}